tie 在英语-中文（简体）词典中的翻译
tieverb uk
Your browser doesn't support HTML5 audio
/taɪ/ us
Your browser doesn't support HTML5 audio
/taɪ/ present participle tying | past tense and past participle tied
tie verb
(FASTEN)
Add to word list
Add to word list
B1 [ I or T ] to fasten together two ends of a piece of string or other long, thin material, or to (cause to) hold together with a long, thin piece of string, material, etc.
打结；系，缚，捆，扎
Could you tie this piece of string for me?
你能帮我把这个绳子打个结吗？
This skirt ties at the waist.
这条连衣裙是在腰间系带的。
She tied the ribbon tightly in a bow/knot.
她把丝带打成一个紧紧的蝴蝶结。
I tie my hair back when it's hot.
天热时我就把头发系在脑后。
Tie (up) your shoelaces, or you'll trip over them.
把鞋带系好，不然会摔跤的。
tie sb to something/someone
[ often passive ] to force someone to stay in a place
束缚，约束，限制
I felt tied to the job while I had a mortgage to pay.
因为有按揭贷款要还，我感到自己被这份工作束缚住了。
Her job ties her to the east coast.
她的工作把她约束在东海岸。
更多范例减少例句We tied balloons and streamers to the ceiling ready for the party.A sailor threw a rope ashore and we tied the boat to a post.She wrapped the present and tied it with ribbon.With his feet tied together he could only move in little hops.Where's the cord that ties back the curtains?
tie verb
(RELATE)
[ T ] to relate to or connect to
与…相关
Is the allergy tied to dairy products, for example?
比如说，过敏症与奶制品有关系吗？
Can you tie his behaviour up with anything that's happened recently?
你认为他的行为与最近发生的什么事有关联吗？
The Republicans are trying to tie the funding up with this bill.
共和党试图把资金与这项法案联系起来。
tie verb
(FINISH EQUAL)
[ I ] to finish at the same time or score the same number of points, etc. in a competition as someone or something else
（比赛中）打成平局，不分胜负
Jane and I tied (for first place) in the spelling test.
在拼写比赛中（争夺第一名时）我和简打成平手。
We tied with a team from the south in the championships.
在锦标赛中我们和一支南方队打成平手。
习语
tie someone (up) in knots
tie the knot
tied to your mother's/wife's apron strings短语动词
tie someone down
tie (someone/something) down
tie (something) in
tie (something) in with something
tie someone up
tie something up
tienoun [ C ] uk
Your browser doesn't support HTML5 audio
/taɪ/ us
Your browser doesn't support HTML5 audio
/taɪ/
tie noun [C]
(FASTENING)
A2 (US also necktie) a long, thin piece of material that is worn under a shirt collar, especially by men, and tied in a knot at the front
领带
He always wears a jacket and tie to work.
他上班时总是穿西服打领带。
any piece of string, plastic, metal, etc. that is used to fasten or hold together something
（绑扎东西用的）带子，绳子
Can you see the ties for the rubbish bags in the cupboard?
你看到柜子里扎垃圾袋的带子了吗？
更多范例减少例句Most evenings there's a party and the dress code is strict - black tie only.He loosened his tie.He wasn't wearing a tie and his shirt was open at the neck.Do you suppose it would be offending against good taste to wear a patterned tie with my striped shirt?Giulio was looking quite presentable in a suit and tie.
tie noun [C]
(CONNECTION)
ties C2 [ plural ]
the friendly feelings that people have for other people, or special connections with places
纽带；关系，联系
Family ties are weaker if you move a long way away.
离家太远就会与家人疏远。
I no longer feel any ties with my home town.
我对我的家乡再也没有任何亲切感了。
He urged governments worldwide to break diplomatic ties with the new regime.
他敦促世界各国政府断绝与新政权的外交关系。
更多范例减少例句They're a worrying political party because of their close ties with terrorist groups.We must grasp every opportunity to strengthen economic ties with other countries.He believes that Europe must create closer ties or it will perish.The company has severed its ties with its previous partners.The organization's aim is to strengthen the cultural ties between Britain and Germany.
tie noun [C]
(EQUAL FINISH)
C2 a situation in which two or more people finish at the same time or score the same number of points
不分胜负，平局
It's a tie for first place.
两人并列第一。
They have changed the scoring system because there have been too many ties.
因为常常出现不分胜负的结果，他们改变了计分制。
(tie在剑桥英语-中文（简体）词典的翻译 © Cambridge University Press)
tie的例句
tie
To begin, venues are directly tied to policy solutions, and advocacy groups do have preferences in this regard.
来自 Cambridge English Corpus
He advocated nurturing the sociocultural and political orientations he believed were tied to the identity of the state.
来自 Cambridge English Corpus
Others are so closely tied to elected politicians that they lack substantial independence.
来自 Cambridge English Corpus
When troubles arose, the ministry arranged mergers, utilizing its informal ties with banks.
来自 Cambridge English Corpus
In both countries older women generally had more close ties than older men and received more kinds of support.
来自 Cambridge English Corpus
This peripatetic round of appointments made it highly unlikely that he would develop lasting ties with townspeople.
来自 Cambridge English Corpus
An individual is concerned over a triple of alternatives if these alternatives are not all tied in this individual's preference ordering.
来自 Cambridge English Corpus
The collective results suggest that neural populations, rather than the individual cell, determine the spatial proper ties of its receptive field.
来自 Cambridge English Corpus
示例中的观点不代表剑桥词典编辑、剑桥大学出版社和其许可证颁发者的观点。
B1,A2,C2,C2